Opis:
Unikatowa publikacja wydana w sierpniu 2007 r. Stanowi kompleksowe zestawienie formacji muzułmańskich walczących u boku sił zbrojnych III Rzeszy. Opisuje jednostki kaukaskie, złożone z ochotników arabskich z Afryki Północnej, czy oddziały indyjskie. Szczególnie dużo uwagi autorzy poświęcili „legionom” tatarskim, turkmeńskim, azerskim. Sporo znajdziemy tam na temat kawalerii kałmuckiej, jak również formacji złożonych z Bośniaków i Albańczyków. Mamy tam nawet zasygnalizowane ochotnicze pododdziały tworzone z Czeczenów a w każdym razie wyglądające na Czeczenów (sic!?).
Aż 10 stron poświęcono niemieckiemu „skrzydłu” Indyjskiej Armii Narodowej, której gros formowano na Malajach, przy boku Japończyków, posiadającej także w Europie i Afryce kilka batalionów.
Całość poparta stanami, etatami i dobrze zestawionym ordre de bataille w/w formacji.
Pierwszy rozdział przybliża czytelnikowi charakter narodów, z których pochodzili służący w jednostkach islamskich żołnierze. Kolejne dwa traktują o kulisach powstawania poszczególnych pułków, legionów, czy batalionów. Ostatnie dwa rozdziały opisują szlak bojowy jednostek i miejsca dyslokacji, ze szczególnym uwzględnieniem Normandii oraz Frontu Wschodniego. Sporo miejsca poświęca się ochotniczym formacjom arabskim zaangażowanym w konflikt na obszarze Afryki Północnej. Na koniec, jakby tytułem rehabilitacji, autorzy naświetlają udział muzułmanów w europejskim ruchu oporu, ze szczególnym uwypukleniem francuskiej resistance i jednostek maquis, w szeregach których wyróżnili się dezerterzy z będących tematem książki formacji kolaboracyjnych.
Edytorsko tytuł wydano na wysokim poziomie. Sztywna okładka z przyciągającym wzrok motywem. Przeszło 300 fotografii, kilkadziesiąt barwnych plansz i rysunków, bardzo wiele map.
Autorzy, zwłaszcza Borsarello, mają już w swym dorobku wiele publikacji, koncentrujących się na mundurologii. Z tego tytułu w poniższej pozycji znajdziemy bardzo wiele na temat mundurów, oznak, patek, insygnia, popartych kolorowymi planszami i dobrej rozdzielczości zdjęciami.
Całość zamyka, krótka, 1-stronicowa bibliografia, z kompletnie nieznanym w Polsce zestawieniem tytułów. Brak indeksu hasłowego.
Tytuł wydany w wersji dwujęzycznej: każdą ze stron podzielono na dwie kolumny, jedna w języku francuskim, drugą po angielsku.
Tytuł wskazany dla czytelników zainteresowanych mundurologią, falerystyką, a co za tym idzie idealnie pasujący do bibliotek wszelkich muzeów, gdzie mundur i związane z nim oznaczenia stanowią część eksponatów. Polecany także w przypadku osób zajmujących się zarówno formacjami kolaboracyjnymi, jak i zagadnieniem Kaukazu, czy nawet szeroko pojętego islamu, podczas IIW.Ś.
jabu
Plusy:
- unikatowy temat,
- ogromna ilość zdjęć, przeważnie o bardzo dobrej rozdzielczości,
- przyzwoicie opracowane ordre de bataille formacji opisywanych w książce,
Minusy:
- żadna z 20 map, nie posiada skali (sic!) a ich wykonanie odbiega od wysokiego standardu reszty książki, sprawdzając chwilami wrażenie, jakby opracowanie map zlecono dziecku a nie ekspertom,
- brak indeksu hasłowego na końcu publikacji,
Opis w języku angielskim:
The period 1941-1942 marked a decisive and unexpected turning point in the way the Nazis looked upon the policy of using non-Aryans in their ranks. After huge losses on the Russian front in 1942, the need for replacements was high. As a result, more than one million Bosnians, Arabs, Mongols, Asians, Indians and men from the area of the Caucasus Mountains were enlisted into both the German army and the SS. This book documents the history of these new recruits to the Nazi ranks and illustrates them in a series of archive photographs showing the men and their uniforms, together with reproductions of unit badges and flags. 300 photographs document their activities, plus badges, flags and maps. A fascinating study of a little-known aspect of the German Army in World War II, this work contains bilingual English and French language text and captions. |